Attraverso un annuncio sul sito ufficiale, il Ministero per l’Europa e gli Affari Esteri ucraini, hanno annunciato che sono state completate le procedure per il reciproco riconoscimento delle patenti di guida.
L’accordo, quindi, entrerà in vigore lunedì 24 gennaio 2022 e rimarrà valido per 5 anni, cioè fino al 24/01/2027.
What does the new agreement provide?
Per poter richiedere la conversione della patente ucraina in quella italiana, il cittadino titolare di tale patente deve soddisfare i seguenti requisiti:
- Deve essere residente in Italia da meno di 4 anni;
- Deve aver conseguito la patente ucraina PRIMA di aver preso residenza in Italia;
- Non aver ottenuto la patente ucraina da una conversione di una patente rilasciata da uno stato non convertibile in Italia;
- Al momento della presentazione della domanda di conversione la patente NON deve essere scaduta
Required documents
- Carta identità italiana valida
- tessera sanitaria
- permesso di soggiorno valido o con ricevute di rinnovo
- 1 foto tessera
- certificato di residenza storico rilasciato dal comune di prima residenza in Italia attestante la data di prima residenza
- patente ucraina
- Traduzione giurata della patente ucraina
Cos’è la traduzione giurata della patente?
A sworn translation means a full translation of the foreign driving licence into Italian, which must be certified as conforming to the foreign text. A sworn translation can be obtained from:
- the diplomatic-consular representation in Italy of the country that issued the driving document;
- an official translator or interpreter who swears before a civil status official in Italy (usually a Court Clerk) that the translation conforms to the foreign text.