Conversione patente Marocco

L’accordo, quindi, è entrato in vigore lunedì 3 giugno 2025 e rimarrà valido per 5 anni, cioè fino al 3 giugno 2030.

L’entrata in vigore di questo nuovo accordo annulla e sostituisce il precedente accordo del 1991, con tutte le modifiche e integrazioni susseguite ad esso.

Cosa prevede il nuovo accordo?

Per poter richiedere la conversione della patente marocchina in quella italiana, il cittadino titolare di tale patente deve soddisfare i seguenti requisiti:

• Deve essere residente in Italia da MENO di 6 anni;
• Non aver ottenuto la patente marocchina da una conversione di una patente rilasciata da uno stato non convertibile in Italia;
• Al momento della presentazione della domanda di conversione la patente DEVE ESSERE:
  • IN CORSO di validità;
  • divenuta permanente PRIMA dell’acquisizione della residenza in Italia (delle categorie A e B, divenute valide in via permanente prima dell’acquisizione della residenza in Italia da parte del titolare);
  • complete di tutti i dati identificativi del titolare (giorno, mese e anno di nascita);
  • conseguita PRIMA di aver preso residenza in Italia;

Documenti necessari

• Carta identità italiana valida;
• tessera sanitaria;
• permesso di soggiorno valido o con ricevute di rinnovo;
• 1 foto tessera;
• certificato di residenza storico rilasciato dal comune di prima residenza in Italia attestante la data di prima residenza;
• patente marocchina.

È necessario fare la traduzione giurata della patente?

No, verrà richiesta solo se UMC riscontrerà la necessità.

Per traduzione giurata si intende una traduzione integrale della patente estera in lingua italiana, che deve essere certificata conforme al testo straniero. Si può ottenere la traduzione giurata presso:

1. dalla rappresentanza diplomatica-consolare in Italia dello stato che ha rilasciato il documento di guida;
2. da un traduttore ufficiale o da un interprete che attesti con giuramento davanti all’ufficiale dello stato civile in Italia (normalmente un Cancelliere del Tribunale) la conformità al testo straniero.

È necessario far autenticare la patente dal consolato di Verona?

Sì, è necessario presentare l’autenticità della patente marocchina rilasciata dal
Consolato di Verona, con firma consolare autenticata in Prefettura;
◦ il Consolato di Verona consiglia: “l’attestato di autenticità viene rilasciato dalla
motorizzazione di rilascio della patente, noi facciamo solo un attestato in lingua
italiana sulla base di quello in francese presentati dagli interessati.Vista la
tempistica, è preferibile che gli interessati lo chiedano tramite parenti giù in
Marocco, ci mette meno tempo e una volta in possesso possono venire al
Consolato per averlo in italiano”;